This problem would not appear to be about English language and usage inside the scope described in the help center. The plural possessive is "ladies'." "Lady" is singular, so in the event you ended up referring only to at least one lady's shoes, It might be "the Woman's shoes." WHO’s https://maps.app.goo.gl/2KapUWozFCNPL7AG6