Fundamentally, if a creature can see the sample, then it does see the pattern, despite which way it’s experiencing. Take the rule on line of sight, which merely states that a line “doesn’t pass through or touch an object or outcome that blocks eyesight…then There exists line of sight” (DMG https://www.youtube.com/shorts/2bqrDoavYZM